老子....
마음을) 비우기를 지극하게 하고,
고요함을 지키기를 두텁게 하라.
(그러면 비로소 天下萬物이
제대로 보이고 제대로 들릴 걸세) 온갖 것이
함께 자라는데,
나는
돌아감을 본다.
대저 온갖 것은
풀처럼 쑥쑥 자라지만,
각기 그 뿌리로 돌아간다. 뿌리로 돌아간 것을
고요하다고 하고,
이것을 또 일컬어
命으로 돌아감이라 한다.

명으로 돌아감을
늘 그러함이라 하고,
늘 그러함을 아는 것을
밝음이라 한다.